11. Lingue straniere

Di fronte potete vedere la vetrina dedicata alle lingue straniere, con varie macchine da scrivere con caratteri arabi, cirillici, ebraici, coreani, cingalesi, tailandesi e cinesi.

Degna di menzione è la Optima blu con caratteri arabi, prodotta dalla ditta tedesca Optima di Erfurt. In seguito all’attacco dell’11 settembre alle Torri Gemelle, la ditta ha perso il 20% del suo volume d’affari poiché è fortemente diminuita l’esportazione nei paesi arabi. Per paura della guerra e del terrorismo, soprattutto a partire dal conflitto iracheno del 2003, i clienti di Egitto, Kuwait, Siria, Giordania, Libano ed Arabia Saudita spesso annullarono gli ordini. Nel 2004 infine Optima smise di produrre.

Altro modello particolare è la Mercedes con caratteri ebraici, prodotta in Germania appositamente per l’ufficio immigrazione di Tel Aviv.